Prelude to a remote marriage...

con las manos llenas

y muchas ganas de bailar!

Encuentro con Bowles...

un libro en cádiz,

agosto se mueve

africa desde lo alto,
en blanco primero,

amanece: essaouira,

en rojo despues,

toujour: marrakech,

un té secreto y de paso

un lugar escondido

y un encuentro,

sin barco de vuelta: tanger.

Un simbolo sólo sugiere

El Poeta Ama el Água

sobre la guerra y los 30

La militancia es la busqueda de la libertad

La paz el premio,

que llega a pesar de las heridas,

a pesar de los personajes que nos hirieron.

el premio de la espera será doble...

la dispersión también nos hace originales

y la sincronicidad nace al vencer al miedo.

Dejarse caer, como una fruta madura,

después de enfadarse y de confiar en la propia voz,

después de experimentar la coherencia en espiral,

tener ideas claras sin sentirlas es el masoquismo de los que nunca se rebelaron.

Sin guerra no hay paz ni libertad

Al final cada uno formaremos un mundo,

y de que haya un encuentro dependerá la unión de dos

El poema que regresa a Julio Moracen

TALTEX: PARA COMER…



En los muros, lo que escapó del verano

Una verdadera trifulca de viejas y famélicas sequías,

Una verdadera, otra falsa

La que fue de guerras, la verdadera

Dejando los huesos apisonados con la imagen de la muerte

Congojas, la carne quema y cocina



La carne es la carne, decía mi abuela, ay que comérsela

Dejar el plato vacío para que ni se enteren que pasamos



En los muros, la escrita de lo que fue mentira disparando

“Ayer fue ese punzón del que no puedo desaplicarme nunca”

Eso es frac-tal amor mío, a través de tantas lunas no he podido desencajarlo

Me quema, me cocina, me agota

Debo quizás, escribir mí sangre en esos muros

En la parte alta, en el laberinto

Algo breve que cave su propia brevedad en el pecho,

Lo que suene,

Lo peregrino que encienda en los muros,

Lo que generó el comienzo...



Julio Moracen

JAIRÉ: De EVA a AVE

Aun cuando el amor es todo gracia y guía,
Nunca llegará a alguien de corazón deprimido. (Rumi)

María era amarga antes de recibir la Graciosa Visita,
"Alegraté" (Jairé)
El sabor amargo se transformó en Dulce y el gran vacío en Plena Alegría.

De Poesia Quijotesca

La poesía es una doncella tierna, joven y en todo extremo hermosa,
a quien adornan y pulen otras muchas doncellas llamadas ciencias,
Ella debe servirse de todas y todas se han de autorizar con ella

Pero esta doncella no quiere ser manoseada, ni traída por las calles,
ni publicada por las esquinas de las plazas o rincones de palacios,
Ella esta hecha de una alquimia de ta virtud,
que quien la sepa tratar la volverá en oro purísimo de inestimable precio.
Sin artificos y en su lengua maternal...

Porque el poeta nace,
del vientre de su madre el poeta natural sale poeta,
sin más estudio ni artificio compone cosas,
con la inlinación que le dio el cielo,

"Est Deus in nobis"

El arte no se aventaja a la naturaleza sino que la perfecciona,
mezcladas la naturaleza y el arte, este sacará un perfectisimo poeta

bom voyage, en blanc

De nouveau Mon Enfant,

un avion pour vous,

une fleur, le roi,

le vaniteux, un géographe

le allumeur de réverbères

the business man,

le serpente, le chapeaux,

l´agneau, le dessert,

le lignes d´élévations,

tout ça, mil et une fois

e après des circules

il n´y aura que Une,

Enfin la couleur blanc,

et un message dont me souvient

« Aimer e être aimé,

il n´y a que ça »

Il y avait de musique

de poésie, du vin,

il y avait des images,

de pluies, de lettres, de nuages

il y avait des étoiles,

de promenades,

d´olives arrière le verre,

tout ça, mil et une foi…

Et après tout

il n´y avait que Une,

ce qu´il y aura.

Il viendra le rouge, le noir,

après le noir, a voire, le Roux,

Il viendra le rouge, le noir,

après le noir, a voire, le Roux,

L´Amour, il aussi viendra,

Et enfin la Couleur Blanc…

et de nouveau...

Amancer es tan bello

por que amanecer es amar

desde una casita de boca y sangre

que se enciende con un beso

Un regalo

Selene

para Elena

Lua, prata baça,

espelho que não

reflete nada

Uma, turva taça

cheia de um vazio

que embriaga

Poça, água parada,

lago onde a fada

mergulha e

nada

(Siempre gracias, Antonio)

Selene: un presente de ida y vuelta

Selene


para Elena

Luna, pálida plata,

espejo que no

refleja nada



Velada copa

llena de um vacio

que embriaga



Balsa, de agua parada,

lago donde el hada

bucea y



nada

Variación de una ranchera

"Soñé que te engañaba con una paloma blanca,
Me desperté cantando y vi que tú ya no estabas"

"Por tu amor que tanto quiero y tanto extraño

Que me sirvan otra copa y muchas más
Que me sirvan de una vez pa todo el año
Que me pienso seriamente emborrachar..."

Creyendo estar ya muerta,
aún en sueños me contaban,
que el tequila mata al débil
y al hombre fuerte endereza.

En tu ausencia amanecía...
Si aún te puedo convidar,
que nos sirvan otra copa,
y vivamos muchas más...

La melancolía, canto de un pecho desgarrado por la separación, por el anhelo del verdadero Amor. Canto que hace llorar al elegido porque lo oye alto como un violín. Quien quiera que lea estas palabras debe haber sentido el anhelo. A saudade brasileira, morriña gallega, el anhelo de beatriz que salva a dante...¿Y que más? No nos conformaremos con sentir el anhelo sino que lo abriremos en dos hasta descubrir su hondura. Como si la vida se nos fuera en esta operación. Antes de que nos gane al ajedrez un simple tablero.
La Reina es dulce y el Rey cura. Es la Luna del Sol o la noche del día. Es el león que se convierte en pez al ver el mar. Son unos ojos, o mejor dicho es Su mirar. No hay espacio ya en la habitación que no sea para Su calor. No hay ayer porque el Porvenir se ha convertido en hoy y ocupa cualquier espacio en el tiempo.

Sólo hay Amor. Impar, existe por sí y para Todo, animando a cada nota para que se una a otra en la danza de la hechura y la holgura.
Muda sigue la flor. Muda porque el barro se olvida de la Luz. Y la Luz sin barro se esfuma.

Hallado el Arte no hay más. Silencio y Una Palabra que lo coagula.

Poeta, que buscas lo bello al mirar,
poeta, que no busca ser visto,
Alegría del ojo que fecunda palabras,
en soplos de sincronicidad,
como en el Amor ocurre,
sin posibilidad de elección.

Confundido en el Arte de Contemplar.

Luces que se reconocen

Sol de São Paulo
Rápido te elevas
Tras el recuerdo de
los ojos que ayer decían

"Dios está en todas las cosas"

Su luz imanta los corazones
como una hoguera en invierno,

adentro ardiendo con firmeza.

La destrucción

precede a Su sonrisa

A un llanto sostenido

por Quien únicamente puede

transformarlo en Alegría.

Quem procura acha
Quien se deja besar en los párpados ve
que el Amor es el brillo

que nuestros ojos empapa

Una mirada cuando clara

vale más que mil palabras

Una mañana

Renuncia para hacerte digno de los misterios.

Libre y mirando el secreto sin velo.

¡Cuanta locura hay en El que nos ama!

En ese día sólo cabrá un arrepentimiento,

sssssssshhhhhhhhh

El sol violeta te llenará de lágrimas.

y te avergonzarán tantas palabras

que tu alma

se vestirá de luto ante Su mirada.

AVE

Olivo, hechura de madera divina, conserva tu luz en el aceite, saliva que nos vivifica. El total olvido de si llega cuando se escucha lo que ni tan siquiera se sabía estar aguardando. Instante dichoso de la musa: el canto.

Dorado y verde estival

El río,

desbordada naciente,

del árbol,

Semilla enraizada

al fondo,

peso de una ola

de Mar

que dio sabor a mi llanto…

Aquella mañana
amanecía dorada

El sueño de aceite
alimentaba,
calentaba e iluminaba

un tostado manantial…

Lo Real...

será una ficción

Espejo de la Sal

Estrella matutina
que brillas en el cielo
disolviendo gotitas de rocío
que me pintan
el cabello con el color de tu Espejo
devolviéndome la imagen
del día que renací.

H

El artista es contundente. Aspira al instante vivo. A descongelar una imagen estática.A musicar un presentimiento. A reconciliarse con su dolor. A traducir una alegria. No le interesa lo que el tiempo mutante se lleva. La vida es y su esencia no cambia, mas Musa que masa.

"¡Que el es­píritu del artis­ta sea tan alto como las estre­llas y que su vida sea tan humilde como el polvo! "

2 + 2 = 1 Y=E

Que lluvia tan nutritiva, la de anoche...

S S S S S S S S S S
o i o a a o a a o a
b m l l n l l l c b
r p e v t u u o i
i l d a i c d r d
e i a c d i o u
d c d i a o r
a i o d n i
d d n a
a
d
uncorazonsuplicandoalcieloAmor

Un Peregrinaje de seducciones

Clavado está su rastro
en la tierra,
Señaladas sus huellas
en pies que nos alzan
como elegantes vestigios del Deseo

SEMSOM

El trueno asusta a las nubes
ordenándoles larga noche de tormenta,

el Amor se desdobla en dos amantes
y en ellos unidos se contempla,

Será una mañana radiante para todos



SEMSOM
O trovão assusta as nuvens
e lhes ordena uma grande noite de tormenta

o Amor se desdobra em dois amantes
e neles unidos se contempla,

será uma manhã radiante para todos

(trad. Antônio Moura)

Camino de Sintesis

Avanzar en lo oscuro y
sintiendo con claridad
Avanzar actuando y
sintiendo claro el deseo
Avanzar esperando y
sintiendo clara la ignorancia
Avanzar desnudo
sintiendo el frio y el calor
Avanzar lento
sintiendo clara la soledad
Avanzar sin saber adonde,
escuchando atentamente
¿cuanto es lo que no sabemos?

El Deseo quema al sol
que pulsa e impulsa
desde mis propias entrañas.

Volando viene

El ave providente,
a quien acompaña la noche
y sirve el día,
oculta en sus cien ojos
el fuego esmeraldado
del aceite,
llave de la sabiduría.

Así,
si una rama de aceitunitas
en su pico agarrar pudiera,
el tesoro del alimento
de unas bodas en paz,
a los amantes llevaría...

La Realidad en ilusiones circulares

Presos de la llave y del habitáculo
¿por qué no ofrecer una simple cerradura?

(el símbolo es como la cerradura de una puerta que nadie puede abrir, si no es con la llave que le corresponde exactamente)

Por ser tan poca cosa

Con súplicas y frente al espejo
de lo inaudito del todo en uno:
del vértice de donde brota el agua.

Ya no hay consuelo ni distracción
pero un buen encuentro
seguira valiendo mas que siete vidas

Cuando reverdece

Arrayán, tan bien plantao!
que arrasas mis pupilas de verde.
y enciendes una voz arrinconada
por la cotidiana tregua.
El llanto se ha vuelto cándido
y estas manos no se agitan.
Callada la tripa por el delirio,
hoy los pies cuelgan del cielo

¿Y...?

En el principio era la poesía

Fiat Noctua!

Ay Amigo,
un ave aceitera
habita en mi,
viene cada noche
a derramar oro en mis caderas.
El oficio de sus ojos
es la vigilia
y cuando me saca del sueño
ya no me deja seguir durmiendo.

Para Jairé

Delgada, pero de amor
¿Para que tanto resistir
a lo que no subsiste?
Quisiera bañar en leteo
tantos recuerdos...

Lagrimas que hoy mojais mis oidos

Llueve, llueve, llueve
pero de alegría

P a L a b R A

S u e ñ o,
germen creador
P a l a b r a
que anhelo cierta
Tenerte sería
como hablar con el sol
D e r p e r t a r
en un lugar sin lunas
donde signos familiares
andan desnudos
sin expresión
M u d a
te sé
porque llegas
de un presentimiento

Danzando

Su moverse es un girar
Luz tan sólo que
hila una danza inadvertida
enhebrando el silencio claro
en la palabra que sin ruido
Viene simplemente de visita

Mi Rio

Tu recuerdo me chorrea,
Como el olor a sal,
Como el blanco,
resto de las olas,
desde la ventana.
La samba s-a-l-i-v-a-n-t-e,
el verde sobre el negro,
las luces en la montaña,
los perpendiculares cables
me abrazan hoy
con sus eléctricas miradas.
Ya se pone la luna,
es de noche ya y
duermo s-o-l-a
en Rio de Janeiro

En rojo

Esencia,
amo tu espacio,
y lo que en él permanece
no me detengo en el tiempo
ni en sus ficticios
m u t a n t e s

porque pasan...

Um chá nocturno sem pontos

O exilado caminha
o medo tira o gosto
do seu andar
O exilado esquece
sem que ele
saiba que
em silencio
renasce a flor
O exilado vacila
pois a celada semente
seu olhar apodrece
O exilado se mexe
pois é preciso
tocar de perto
o espejismo
que entrando em casa
desaparece
O exilado caminha
o exilado esquece
o exilado vacila
o exilado se mexe
Até o dia da
entrega ao sol
Até o dia
que o mesmo Amor
mude o tom
e a dimensao
de ruas e praças

Fuera del Agua

Cego o rosto que com soluços o amor não lava.
Os olhos inundados de cinza perderam a paisagem.
O fogo do coração subia formando nuvens que
se desfaziam em meus ouvidos ao entender suas palavras.
Como explicarias a um peixe o que é a água?

Tradução: Antônio Moura.

Alto preludio

Un soplo perpendicular
que me desciende
Una declaración
que me trasciende
Um beso
Mas nao é so isso
Um soplo
de vento vertical
me acende
e me da forma.
El beso
me redondea.
El preludio de
unas bodas...
muy secretas.

Fora da agua

Ciego el rostro que con sollozos el amor no lava.
Los ojos inundados de ceniza perdieron el paisaje.
El fuego del corazón subía formando nubes que
se desbarataban en mis oídos al entender sus palabras.
¿Cómo le explicarías a un pez lo que es el agua?

En perpendicular

En miope vaivén,
se paseaba
una extranjera
exiliada .
Con una llama
en la voz
como el aire
de una lanza.
De rostro esférico
y cabellera rojiza,
con el sol
siempre acompasada.
Regalando versos
al que la miraba,
dominando el pulso
entre sonido y palabra.
Frente a un escaparate
de colores y gafas.
se detuvo un día,
vestida con harapos
de locura inspirada.
En perpendicular
y atraída por el talante
del caballero entusiasta
le hilvanó al oído
un afecto con alas.
"No gradúes el humo,
le dijo,
que el cristal no traspasa.
Contemplar es un Arte,
la consistencia, delgada.
Barájate en el espejo
Y en Tu palabra, calla"

Oroblue (H)

Ignorancia, vanidad, envidia,
hostiles en el sendero preciado.
Tu Inspiración y el Amor
rubricarán mañana este exilio
con tinta blue (H).
Y desde el Porvenir
recordaré
que el oro, lejos de un metal,
fue el soplo que perpetuó
las letras más claras.

Oda al alma humana de Avicena

Ha caido hasta ti desde el más alto lugar una paloma color ceniza
llena de castidad y reserva, invisible incluso al ojo de sabio
pese a que ella no tenía velo alguno ni estaba cubierta con la burqa
vino hasta ti con repugnancia y quizas te abandone con pena
y ese día se encuentre en la desolación.
Ella es pura, sin amistad para nadie
Pero cuando se unió a ti se aclimató a la vecindad de desiertos y de ruinas
Se diría que había olvidado las promesas del hogar
y las mansiones que ella abandonó contra su voluntad,
de tal manera que, despues de haberse separado del centro
para apegarse a su caida sobre una tierra seca,
ha caído en la dependencia de la pesadez,
encontrándose entre los vestigios de los caminos
y las huellas miserables de los campamentos.
Ella llora cuando se acuerda de las promesas de su hogar,
con lágrimas que corren y no se agotan
Pasa su tiempo gimiendo sobre las huellas ennegrecidas
que borra el vaiven de los cuatro vientos. Porque la retiene el lago estrecho
y su debilidad le impide coger el vasto apogeo
semejante a los prados en primavera.
Cuando, finalmente, su partida va a acercarla al hogar
y su viaje va a devolverla al vacío espacioso,
se separa de todo lo que detrás de ella
se queda en el polvo, sin acompañarla.
Ella se aturde entonces,
habiendose levantado el velo
ve que los ojos dormidos no ven.

MR en 22. Festejando.

PURGA
RIEGA
FECUNDA
LIGA
BRILLA
FLUYE
CUECE
SEPARA
UNE
FIJA
SIEMBRA
ALABA
REPOSA

plegaria para una mañana de hotel

Tráeme el sol

que alegre la sal

Apórtame la luz

que contente al saber

Dulcifica

el amargo sabor

y

Sosiega

este áspero paladar

Silencia

O Todo mío

este carnal

y arisco discernimiento

anochecer barcelones

El cielo se impone en agosto,
fue tarde de alto turisteo
en la ciudad del rabal.

Aún hoy aqui y al norte,
de paso, sin saber por qué
ni por cuanto tiempo,

Cada vez echo de menos
a menos y menos aún...

Preparada y lista
para levantar nuevo vuelo
para quemarme al sol naciente

Derechita me iria a esa fuente
y al principio del fin

El silencio de Arjuna

Me aflijo por quien no debería afligirme…La felicidad y la aflicción son como el frío y el calor, que cambian con las estaciones. Lo que no es no puede llegar a ser, y lo que es no puede dejar de ser. Esto es lo que han descubierto los que buscan la verdad. Lo que penetra todo cuerpo es algo imperecedero. El alma imperecedera no se puede destruir.
Es ignorante el que piensa que puede matar y el que cree que puede morir. El sabio sabe que el alma ni mata ni muere. Si este alma encarnada en cada ser esta mas allá de todo daño no debo afligirme por ninguna criatura. Que lucidez tan dolorosa.
Debo luchar sin que me importe mañana.

Ojalá!

que quieres ser...?

yo de mayor quiero ser niña

despues del fuego

Empezó como cena. Y se transformó en fiesta, no se sabe bien como. Las altas llamas tremolaban, volaban las voces, confusas canciones tintineaban en vidrios y en brillos, y al fin de cadencias maduras surgió el baile. Y a todos los arrebató. Era un oleaje por los salones, un encontrarse y un escogerse, un despedirse y un reencontrarse, un disfrutar del fulgor y un enceguecer con las luces y un acunarse en las brisas estivales que hay en las ropas de las mujeres cálidas. La hora del vino oscuro y de mil rosas se derrama susurrante en el sueño de la noche.
La revelación vino a traves de una cruz, un triangulo y una estrella que se convertían en circulos cuando un soplo las ponía ciertamente en movimiento. En el centro de cada figura geométrica encontré de nuevo la H intermedia, el anHelo y su fuerza creadora.

Avanzando en N.Y con 22

"El humo de mi pecho en llamas
Quemó a esos deprimidos inmaduros"
(Hafez)