27 de octubre de 2008

Aquel día solo llevabamos palabras en los bolsillos: quechua por español


KUSHIKUY: ALEGRE
SHIPAY: SEÑORITA
WANKI: HERMANO
MAYMANTA KANKY : DE DONDE ERES?
SHAMUY: VEN
PANY :HERMANA
YARKAMUNINA: SIENTO HAMBRE
YAKU: AGUA
ALLPA: TIERRA
RUMI: PIEDRA
URKU: SERRO
SACHA: MONTE
CHALLUA: PEZ
PANKA: HOJA
SYSA: FLOR
Un delicioso episodio en Perú me hizo recordar el famoso samba de Vinicius "a vida é a arte do encontro..." con la certeza de que el resultado de un Buen encuentro siempre es un Poema Vivo que no necesita ser escrito.
Despues de 40 días en pleno amazonas llegué a entender una Única cosa. Que la fuerza creadora reside en la Naturaleza y que apenas un día podría intentar imitarla.
En los puntos más algidos de silencio creí identificarme con ella y uniendolos creí escuchar una canción.
En esos momentos no sentía dudas ni la necesidad de escribir, sólo de bailar y sonreir.