9 de diciembre de 2008

Por tu amor me duele el aire


¡Ay, qué trabajo

me cuesta quererte como te quiero!

Por tu amor me duele el aire,

el corazón

y el sombrero.

¿Quién me compraría a mí

este cintillo que tengo

y esta tristeza de hiloblanco,

para hacer pañuelos?

La mar no tiene naranjas

ni Sevilla tiene amor.

Morena, qué luz de fuego.

Préstame tu quitasol.

Me pondrá la cara verde,

zumo de lima y limón

tus palabras, pececillos,

nadarán alrededor.

(Lorca+Ruibal)

By my side

"Jingle bells, jingle bells,Jingle all the way.Oh, what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.Jingle bells, jingle bells,Jingle all the way.Oh, what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.Dashing through the snowIn a one-horse open sleigh,O'er the fields we goLaughing all the way.Bells on bobtails ring,Making spirits bright.What fun it is to ride and singA sleighing song tonight.Oh, jingle bells, jingle bells,Jingle all the way.Oh, what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.Jingle bells, jingle bells,Jingle all the way.Oh, what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.Oh, jingle bells, jingle bells,Jingle all the way.Oh, what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.Jingle bells, jingle bells,Jingle all the way.Oh, what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh..."

la la la