"Ante la unión las lenguas de los elocuentes se declaran impotentes y la exégesis de los facundos se muestra de corto vuelo. Por ella, los corazones se quedan perplejos y los intelectos ausentes.

(El Collar de la Paloma, Ibn Hazm)

"!Cuántos que me han preguntado qué años tengo

al contemplar las canas sobre mis sienes y carrillos!

Les contesté: Un solo momento cuento como vida

no más, según dictan la mente y la mirada.

Me dijeron: ¿Cómo así? Explícamelo, pues

nos diste una noticia, la más abyecta nueva.

Respondí: "A aquella de la que mi corazón pende

di un beso, un día, entre alarmas, y no contaré,

por mucho que mi tiempo se alargue,

sino aquel pequeño instante como vida verdadera"

(¿?)