Fiat Noctua!

Ay Amigo,
un ave aceitera
habita en mi,
viene cada noche
a derramar oro en mis caderas.
El oficio de sus ojos
es la vigilia
y cuando me saca del sueño
ya no me deja seguir durmiendo.

Para Jairé

Delgada, pero de amor
¿Para que tanto resistir
a lo que no subsiste?
Quisiera bañar en leteo
tantos recuerdos...

Lagrimas que hoy mojais mis oidos

Llueve, llueve, llueve
pero de alegría

P a L a b R A

S u e ñ o,
germen creador
P a l a b r a
que anhelo cierta
Tenerte sería
como hablar con el sol
D e r p e r t a r
en un lugar sin lunas
donde signos familiares
andan desnudos
sin expresión
M u d a
te sé
porque llegas
de un presentimiento

Danzando

Su moverse es un girar
Luz tan sólo que
hila una danza inadvertida
enhebrando el silencio claro
en la palabra que sin ruido
Viene simplemente de visita

Mi Rio

Tu recuerdo me chorrea,
Como el olor a sal,
Como el blanco,
resto de las olas,
desde la ventana.
La samba s-a-l-i-v-a-n-t-e,
el verde sobre el negro,
las luces en la montaña,
los perpendiculares cables
me abrazan hoy
con sus eléctricas miradas.
Ya se pone la luna,
es de noche ya y
duermo s-o-l-a
en Rio de Janeiro

En rojo

Esencia,
amo tu espacio,
y lo que en él permanece
no me detengo en el tiempo
ni en sus ficticios
m u t a n t e s

porque pasan...

Um chá nocturno sem pontos

O exilado caminha
o medo tira o gosto
do seu andar
O exilado esquece
sem que ele
saiba que
em silencio
renasce a flor
O exilado vacila
pois a celada semente
seu olhar apodrece
O exilado se mexe
pois é preciso
tocar de perto
o espejismo
que entrando em casa
desaparece
O exilado caminha
o exilado esquece
o exilado vacila
o exilado se mexe
Até o dia da
entrega ao sol
Até o dia
que o mesmo Amor
mude o tom
e a dimensao
de ruas e praças

Fuera del Agua

Cego o rosto que com soluços o amor não lava.
Os olhos inundados de cinza perderam a paisagem.
O fogo do coração subia formando nuvens que
se desfaziam em meus ouvidos ao entender suas palavras.
Como explicarias a um peixe o que é a água?

Tradução: Antônio Moura.

Alto preludio

Un soplo perpendicular
que me desciende
Una declaración
que me trasciende
Um beso
Mas nao é so isso
Um soplo
de vento vertical
me acende
e me da forma.
El beso
me redondea.
El preludio de
unas bodas...
muy secretas.

Fora da agua

Ciego el rostro que con sollozos el amor no lava.
Los ojos inundados de ceniza perdieron el paisaje.
El fuego del corazón subía formando nubes que
se desbarataban en mis oídos al entender sus palabras.
¿Cómo le explicarías a un pez lo que es el agua?

En perpendicular

En miope vaivén,
se paseaba
una extranjera
exiliada .
Con una llama
en la voz
como el aire
de una lanza.
De rostro esférico
y cabellera rojiza,
con el sol
siempre acompasada.
Regalando versos
al que la miraba,
dominando el pulso
entre sonido y palabra.
Frente a un escaparate
de colores y gafas.
se detuvo un día,
vestida con harapos
de locura inspirada.
En perpendicular
y atraída por el talante
del caballero entusiasta
le hilvanó al oído
un afecto con alas.
"No gradúes el humo,
le dijo,
que el cristal no traspasa.
Contemplar es un Arte,
la consistencia, delgada.
Barájate en el espejo
Y en Tu palabra, calla"

Oroblue (H)

Ignorancia, vanidad, envidia,
hostiles en el sendero preciado.
Tu Inspiración y el Amor
rubricarán mañana este exilio
con tinta blue (H).
Y desde el Porvenir
recordaré
que el oro, lejos de un metal,
fue el soplo que perpetuó
las letras más claras.

Oda al alma humana de Avicena

Ha caido hasta ti desde el más alto lugar una paloma color ceniza
llena de castidad y reserva, invisible incluso al ojo de sabio
pese a que ella no tenía velo alguno ni estaba cubierta con la burqa
vino hasta ti con repugnancia y quizas te abandone con pena
y ese día se encuentre en la desolación.
Ella es pura, sin amistad para nadie
Pero cuando se unió a ti se aclimató a la vecindad de desiertos y de ruinas
Se diría que había olvidado las promesas del hogar
y las mansiones que ella abandonó contra su voluntad,
de tal manera que, despues de haberse separado del centro
para apegarse a su caida sobre una tierra seca,
ha caído en la dependencia de la pesadez,
encontrándose entre los vestigios de los caminos
y las huellas miserables de los campamentos.
Ella llora cuando se acuerda de las promesas de su hogar,
con lágrimas que corren y no se agotan
Pasa su tiempo gimiendo sobre las huellas ennegrecidas
que borra el vaiven de los cuatro vientos. Porque la retiene el lago estrecho
y su debilidad le impide coger el vasto apogeo
semejante a los prados en primavera.
Cuando, finalmente, su partida va a acercarla al hogar
y su viaje va a devolverla al vacío espacioso,
se separa de todo lo que detrás de ella
se queda en el polvo, sin acompañarla.
Ella se aturde entonces,
habiendose levantado el velo
ve que los ojos dormidos no ven.

MR en 22. Festejando.

PURGA
RIEGA
FECUNDA
LIGA
BRILLA
FLUYE
CUECE
SEPARA
UNE
FIJA
SIEMBRA
ALABA
REPOSA

plegaria para una mañana de hotel

Tráeme el sol

que alegre la sal

Apórtame la luz

que contente al saber

Dulcifica

el amargo sabor

y

Sosiega

este áspero paladar

Silencia

O Todo mío

este carnal

y arisco discernimiento

anochecer barcelones

El cielo se impone en agosto,
fue tarde de alto turisteo
en la ciudad del rabal.

Aún hoy aqui y al norte,
de paso, sin saber por qué
ni por cuanto tiempo,

Cada vez echo de menos
a menos y menos aún...

Preparada y lista
para levantar nuevo vuelo
para quemarme al sol naciente

Derechita me iria a esa fuente
y al principio del fin

El silencio de Arjuna

Me aflijo por quien no debería afligirme…La felicidad y la aflicción son como el frío y el calor, que cambian con las estaciones. Lo que no es no puede llegar a ser, y lo que es no puede dejar de ser. Esto es lo que han descubierto los que buscan la verdad. Lo que penetra todo cuerpo es algo imperecedero. El alma imperecedera no se puede destruir.
Es ignorante el que piensa que puede matar y el que cree que puede morir. El sabio sabe que el alma ni mata ni muere. Si este alma encarnada en cada ser esta mas allá de todo daño no debo afligirme por ninguna criatura. Que lucidez tan dolorosa.
Debo luchar sin que me importe mañana.

Ojalá!

que quieres ser...?

yo de mayor quiero ser niña

despues del fuego

Empezó como cena. Y se transformó en fiesta, no se sabe bien como. Las altas llamas tremolaban, volaban las voces, confusas canciones tintineaban en vidrios y en brillos, y al fin de cadencias maduras surgió el baile. Y a todos los arrebató. Era un oleaje por los salones, un encontrarse y un escogerse, un despedirse y un reencontrarse, un disfrutar del fulgor y un enceguecer con las luces y un acunarse en las brisas estivales que hay en las ropas de las mujeres cálidas. La hora del vino oscuro y de mil rosas se derrama susurrante en el sueño de la noche.
La revelación vino a traves de una cruz, un triangulo y una estrella que se convertían en circulos cuando un soplo las ponía ciertamente en movimiento. En el centro de cada figura geométrica encontré de nuevo la H intermedia, el anHelo y su fuerza creadora.